On what grounds would he have for such an action? "Hi, yes, I'm a minor who gambled, my employer suspended me, and I want you to lift the suspension."
Yes, it's stupid, but if you wanted to take a legal route, the team is in the right. The team didn't break the law and they could make the case that the kid did.