If the Twins offer him a reasonable contract, he will sign it, regardless of what other teams offer him. He has quite a few endorsements around the Twin Cities that make up for a lot of the difference in salary.
I've got a hunch the Twins will make an offer and look at the agent's counter-offer. They will meet in the middle and things will be just fine in Minnesota.