Here is how the Rangers site at MLB.com is projecting their offense and pitching to look.

Starting Lineup
1) CF-Kenny Lofton
2) LF-Frank Catalanotto
3) SS-Michael Young
4) 1B-Mark Teixeira
5) DH-Sammy Sosa
6) 3B-Hank Blalock
7) RF-Nelson Cruz
8) C-Gerald Laird
9) 2B-Ian Kinsler

Starting Rotation
1) Kevin Millwood
2) Vicente Padilla
3) Brandon McCarthy
4) Robinson Tejeda
5) Josh Rupe

Bullpen
LH Setup-C.J. Wilson
RH Setup-Aki Otsuka
Closer-Eric Gagne

Obviously the 4 and 5 spots in the rotation are still pretty big question marks (with at least half a dozen candidates to fill those 2 slots), and we still need to see if Gagne and Sosa are healthy and can produce in spring training. Another guy to watch is Brad Wilkerson. If he returns healthy and back to his 30 homerun form from his Nationals days, he could reclaim the leftfield job over Catalanotto. Which, if Sosa fails to produce, wouldn't be a bad thing because Cat could be moved to DH to let Wilkerson take the field.

The offense will likely be weaker this year after the off-season losses of Gary Matthews Jr, Mark DeRosa, Rod Barajas and Carlos Lee, but if Sosa can provide some pop, Wilkerson can be healthy and Blalock can return to his 2004 form they should still have a potent offense.