The MLBPA says that some on the 2003 list were "false positives". Here is a story: MLB, union: Some on '03 list didn't test positive - MLB News - FOX Sports on MSN
In any medical test, some results will be initially wrong. Further testing is warranted. Were further tests done on the players whose names are on the list?