Melky compares very similarly with a young Bernie Williams. I'm not saying he's going to be Bernie, obviously, but the comparison can be made (switch hitting centerfielder). Not to mention he's only 22 and could still fill out and add some power.
And for what? A rental? I'd rather see Joba in the 8th and Melky in CF than Gagne and Damon.